Dolmetscher (m/w/d)
Werde Teil unseres Dolmetschteams
Der Dolmetschdienst der ASK-Hilfe bietet interkulturelle Dolmetschende in insgesamt 30 Sprachen für Übersetzungen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung und Soziales an. Wir sichern die Kommunikation zwischen Fachpersonen aus Behörden, offiziellen Stellen, Schulen, Ärzten etc. und dem/der fremdsprachigen Gesprächspartner*innen.
Deine Vorteile bei uns:
- Attraktive Vergütung auf Honorarbasis
- Flexible Arbeitszeiten und Arbeitsorte
- Ideal neben dem Studium oder als zweite Job
- Coaching und regelmäßige Fallbesprechungen zur Qualitätssicherung
- Kostenlose Schulung zur Weiterentwicklung
- Zuschuss für den ÖPVV
Das solltest du mitbringen:
- Gute Kenntnisse in der deutschen Sprache und sehr gute Kenntnisse in mindestens einer anderen Sprache
- Verständnis für Migrationserfahrung und interkulturelle Kommunikation
- Interesse und Motivation am Erlernen des Dolmetschens
- Hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit
- Freude und Lächeln am Einsatzort
Schulung und Weiterbildung
Die Dolmetschschulung für interkulturell Dolmetschende besteht aus zwei Modulen:
- Im ersten Modul eigenst du dich Grundlagenwissen über Dolmetschtechniken an. Du erfährst den Ablauf eines Einsatzes und die besondere Rolle von Dometschenden in verschiedenen Situationen kennen
- Im zweiten Modul lernst du über die Einsatzbereiche im Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen. Du erweiterst deine Fachwortschatz und halten diesen schriftlich fest
Auftrag
0
Dolmetscher*innen
0
Stunden
0
„Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.“
Ludwig Wittgenstein
